Les feux de la saint Jean
la saint Jean Perpignan Pyrénées Orientales Catalogne nord France
Chères lectrices, chers lecteurs,
Quelques photos du feux de la saint Jean à Perpignan ou focs de la san Joan en catalan fait chaque année le 23 juin au soltiste d'été . Sur les photos vous pouvez voir le bouquet de la saint Jean composé traditionnellement de feuille de noyer de millepertuis d'immortelles et de l'orpins. Ce bouquet porte bonheur toute l'année et une fois séché il sera brulé dans le feux de la saint Jean de l'année suivante. Au cours de la soirée il y a le partage de la coca de la saint Jean. La veille le feux a été allumé au sommet du Canigou et c'est ce feux qui va alimenter toutes les flammes des villes et villages de la catalogne. Lorsque la flamme arrive sur Perpignan elle est escortée jusqu'au Castillet. Au castillet une flamme sera conservée toute l'année.cette traditon symbolise la fraternité.
A très bientôt pour d'autres photos de la saint Jean bon visionnage à tous.
-
Dear readers, and gentlemen,
Some photos of the fires of Saint John in Perpignan or focs of San Joan in Catalan made every year on June 23 at the summer soltist. In the photos you can see the bouquet of Saint John traditionally composed of walnut leaf of St. John's wort of immortals and the orpins. This bouquet brings good luck all year round and once dried it will be burned in the fire of Saint John the following year. During the evening there is the sharing of the coca of Saint John. The day before, the fires were lit at the top of the Canigou and it is this fire that will feed all the flames of the cities and villages of the cataloguing. When the flame arrives on Perpignan she is escorted to Castillet. At the castle a flame will be kept all year round. This tradition symbolises fraternity.
See you soon for more photos of Saint John, good viewing to all.
-
Queridos lectores, queridos lectores,
Algunas fotos del fuego de San Juan en Perpiñán o focs de la san Joan en catalán se hace cada año el 23 de junio en el soltista de verano. En las fotos se puede ver el ramo de San Juan compuesto tradicionalmente de hoja de nogal de hierba de San Juan de inmortales y del orpins. Este ramo trae felicidad durante todo el año y una vez secado será quemado en el fuego de San Juan del año siguiente. Durante la noche se comparte la coca de San Juan. El día anterior se encendió el fuego en la cima del Canigou y es este fuego el que alimentará todas las llamas de las ciudades y pueblos de la Cataluña. Cuando la llama llega a Perpiñán, es escoltada hasta el Castillet. En el castellano se conservará una llama durante todo el año. esta tradición simboliza la fraternidad.
Hasta muy pronto para más fotos de San Juan buena visualización a todos.
/image%2F0537095%2F20181001%2Fob_f68b13_hand-et-convention-387.jpg)
/image%2F0537095%2F20160928%2Fob_a28b90_thuir-st-cyp-053.JPG)
/image%2F0537095%2F20160906%2Fob_1cc13a_cerdagne-et-feu-d-artifice-008.JPG)
/image%2F0537095%2F20160719%2Fob_c87941_chapelle-thuir-001.JPG)
