sorties dans les po

Chères lectrices, chers lecteurs,

Voici la suite des photos faites au jardin des plantes Les Capellans St Cyprien 66. Ces photos sont en format carré car je trouve que les fleurs et leur symétrie s'y prête très bien. Les photos ont été prises avec mon réflex CANON 100 D et l'objectif 18-55 mm le  20 juillet 2020 vers 17 h 15 par un temps couvert ni trépied, ni flash. 

N'hésitez pas à laisser un commentaire, donner un conseil , laisser une astuce ou poser vos questions.

A très bientôt pour d'autres photos.

• Dear readers, and gentlemen,

  Here is the rest of the photos taken at the plant garden Les Capellans St Cyprien 66. These photos are in square format because I find that the flowers and their symmetry lend themselves very well. They were taken with my CANON 100 D reflex and the 18-55 mm lens on July 20, 2020 around 5:15 p.m. in overcast weather.

  Do not hesitate to leave a comment, give advice, leave a tip or ask your questions.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Aquí está la continuación de las fotos tomadas en el jardín de las plantas Les Capellans St Cyprien 66. Estas fotos están en formato cuadrado porque creo que las flores y su simetría se prestan muy bien. Los tomaron con mi réflex CANON 100 D y el objetivo de 18-55 mm el 20 de julio de 2020 alrededor de las 17:15 en tiempo nublado.

  No dude en dejar un comentario, dar un consejo, dejar un consejo o hacer sus preguntas.

  Hasta muy pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Voici la suite des photos faites au jardin des plantes Les Capellans le 20 juillet 2020 vers 18 h 30 par un temps nuageux avec mon réflex CANON 100 D  et mon objectif 75-300 mm sans trépied  ni flash. Les photos ont été travaillées sur le  logiciel Lightroom. Sur les photos vous pouvez voir quelques exemples de sculptures que vous pouvez voir dans le parc. Si vous passez à côté de St Cyprien je vous conseille d'aller visiter ce parc.

N'hesitez pas à laisser un commentaire, donner des conseils ou astuce ou à poser vos questions.

A très bientôt pour d'autres photos. 

• Dear readers, and gentlemen,

  Here is the continuation of the photos taken at the Les Capellans plant garden on July 20, 2020 around 6:30 p.m. in cloudy weather with my CANON 100 D reflex and my 75-300 mm lens without a tripod. The photos were worked on the Lightroom software. In the photos you can see some examples of sculptures that you can see in the park. If you pass by St Cyprien, I advise you to visit this park.

  Do not hesitate to leave a comment, give advice or trick or ask your questions.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Esta es la continuación de las fotos tomadas en el jardín de las plantas Les Capellans el 20 de julio de 2020 alrededor de las 18:30 en tiempo nublado con mi réflex CANON 100 D y mi objetivo de 75-300 mm sin trípode. Las fotos se trabajaron en el software Lightroom. En las fotos puedes ver algunos ejemplos de esculturas que puedes ver en el parque. Si pasas por St Cyprien, te aconsejo que visites este parque.

  No dude en dejar un comentario, dar consejos o trucos o hacer sus preguntas.

  Hasta muy pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Je commence aujourd'hui une petite série sur le jardin des plantes les capellans à St Cyprien . C'est un très beau lieu qui permet de trouvé un peu de fraîcheur en plein été. Vous pourrez y trouver diverses variétés de plantes et fleurs, à la nature se mélangent quelques œuvres d'art , vous pourrez aussi y croiser des paons et des poissons.   Cette photo a été prise le 20 juillet vers 18 h 30 avec mon réflex CANON 100 D avec mon objectif 75-300 mm sans trépied. Les réglages étaient les suivants :

• focale F=5.6
• Temps d’exposition 1/160 de secondes
• ISO 400
• Longueur de la focale 240 mm

La photo a été travaillée sur lightroom , je partage avec vous la capture d'écran de la photo avant et après travail sur lightroom.

N'hésitez pas à mettre un commentaire, laisser des conseils , des astuces ou à poser vos questions.

A très bientôt pour d'autres photos.

• Dear readers, and gentlemen,

  Today I am starting a small series on the garden of plants the capellans in St. Cyprian. It is a very beautiful place that allows you to find a little freshness in the middle of summer. You can find various varieties of plants and flowers, in nature some works of art mix, you can also meet peacocks and fish. This photo was taken on July 20 at about 6:30 p.m. with my CANON 100 D reflex with my 75-300 mm lens without a tripod. The settings were as follows:

  Focal length F=5.6

  Exposure time 1/160 seconds

  ISO 400

  Focal length 240 mm

  The photo was worked on lightroom, I share with you the screenshot of the photo before and after work on lightroom.

  Do not hesitate to comment, leave tips, tricks or ask your questions.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Hoy empiezo una pequeña serie sobre el jardín de las plantas los capellanes en St Cyprien. Es un lugar muy bonito que permite encontrar un poco de frescura en pleno verano. Allí podrás encontrar varias variedades de plantas y flores, en la naturaleza se mezclan algunas obras de arte, también podrás cruzar pavos reales y peces. Esta foto fue tomada el 20 de julio alrededor de las 18:30 con mi réflex CANON 100 D con mi objetivo de 75-300 mm sin trípode. Los ajustes eran los siguientes:

  Focal F=5.6

  Tiempo de exposición 1/160 de segundos

  ISO 400

  Longitud focal 240 mm

  La foto ha sido trabajada en lightroom, comparto con ustedes la captura de pantalla de la foto antes y después del trabajo en lightroom.

  No dude en poner un comentario, dejar consejos, trucos o hacer sus preguntas.

  Hasta muy pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Je profite de ces quelques jours pour vous montrer quelques paysages du département des Pyrénées Orientales. Cette photo a été prise entre les communes de Banyuls sur mer et de Cerbère. La prise de vue était le 10 juillet 2020 vers 16 h 30 avec mon réflex CANON 100 D et mon objectif 18-55 mm sans trépied. Les réglages étaient les suivants :

• Focale F=11
• Temps d’exposition 1/80 de secondes
• ISO 100
• Longueur de la focale 55 mm 

la photo a été travaillée sur lightroom, je partage avec vous la capture d'écran montrant la photo avant et après travail.

N’hésitez pas à laisser un commentaire, à partager des astuces ou des conseils , ou à poser vos questions.

A très bientôt pour d'autres photos.

• Dear readers, and gentlemen,

  I take advantage of these few days to show you some landscapes of the Pyrénées Orientales department. This photo was taken between the municipalities of Banyuls sur mer and Cerberus. The shot was on July 10, 2020 around 4:30 p.m. with my CANON 100 D reflex and my 18-55 mm lens without a tripod. The settings were as follows:

  Focal length F=11

  Exposure time 1/80 seconds

  ISO 100

  Focal length 55 mm

  The photo was worked on lightroom, I share with you the screenshot showing the photo before and after work.

  Do not hesitate to leave a comment, share tips or advice, or ask your questions.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Aprovecho estos días para mostrarles algunos paisajes del departamento de los Pirineos Orientales. Esta foto fue tomada entre los municipios de Banyuls sur mer y Cerbère. El disparo fue el 10 de julio de 2020 alrededor de las 16:30 horas con mi réflex CANON 100 D y mi objetivo de 18-55 mm sin trípode. Los ajustes eran los siguientes:

  Focale F=11

  Tiempo de exposición 1/80 de segundos

  ISO 100

  Longitud focal 55 mm

  La foto fue trabajada en lightroom, comparto con ustedes la captura de pantalla que muestra la foto antes y después del trabajo.

  No dude en dejar un comentario, compartir consejos o consejos o hacer sus preguntas.

  Hasta muy pronto para más fotos.

  Estimados lectores y caballeros,

  Aprovecho estos pocos días para mostrarte algunos paisajes del departamento de los Pirineos Orientales. Esta foto fue tomada entre los municipios de Banyuls sur mer y Cerberus. La toma fue el 10 de julio de 2020 alrededor de las 4:30 p.m. con mi CANON 100 D reflex y mi lente de 18-55 mm sin un trípode. Las configuraciones fueron las siguientes:

  Longitud focal F=11

  Tiempo de exposición 1/80 segundos

  ISO 100

  Longitud focal 55 mm

  La foto se trabajó en la sala de luz, comparto contigo la captura de pantalla que muestra la foto antes y después del trabajo.

  No dude en dejar un comentario, compartir consejos o consejos, o hacer sus preguntas.

  Nos vemos pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs,

J'ai souhaité faire ici une seconde partie du parc Palauda à Thuir tellement je l'adore. Cette série de photo est plus axée sur le détail (statue, pond ....) . Elles ont été prises le 1er mars 2020 entre 14 h 30 et 16 h. J'ai utilisé mon réflexe  CANON 100 D et mon objectif 75-30 mm sans trépied. Si vous souhaitez le visité , il est actuellement ouvert les dimanches de 13 h 30 à 16 h 30. 

N,hésitez pas à commenter , à très bientôt pour d'autres photos. 

• Dear readers, and gentlemen,

  I wanted to do here a second part of the Palauda park in Thuir so much I love it. This photo series is more focussed on detail (statue, pond ....). They were taken on March 1, 2020 between 2:30 p.m. and 4:00 p.m. I used my CANON 100 D and mo reflex, 75-30 mm lens without a tripod. If you wish to visit it, it is currently open on Sundays from 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

  Do not hesitate to comment, see you very soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Quería hacer aquí una segunda parte del parque Palauda en Thuir tanto que me encanta. Esta serie de fotos está más centrada en los detalles (estatua, pone ....). Se tomaron el 1 de marzo de 2020 entre las 14:30 y las 16:00 horas. He utilizado mi reflejo CANON 100 D y mo, objetivo de 75-30 mm sin trípode. Si desea visitarlo, actualmente está abierto los domingos de 13:30 a 16:30.

  No dude en comentar, hasta muy pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs

Voici quelques photos faites lors du défilé d'ouverture du marché de Thuir dans les Pyrénées Orientales le vendredi 7 décembre 2018. Ces photos ont été prises avec mon réflex CANON 100 D et mon objectif 18-55 mm, sans trépied. Ce fut compliqué de trouver le bon réglage pour mon boitier car j'avais peu de luminosité avec des sujets en mouvement assez rapide. J'ai essayé le flash mais du coup le jeu de couleur fait avec des spots sur les robes des danseuses ne se voient plus, si je mets une vitesse trop lente les sujets sont flous et lorsque les ISO sont trop montés cela provoque le grain sur la photo. N'hésitez pas à mettre des commentaires ou des conseils si vous avez essayé le même genre de photo. 

A très bientôt pour d'autres photos.

• Dear readers, dear readers

  Here are some photos taken during the opening parade of the Thuir market in the Eastern Pyrenees on Friday, December 7, 2018. These photos were taken with my CANON 100 D reflex, without a tripod. It was complicated to find the right setting for my case because I had little brightness with fairly fast moving subjects. I tried the flash but suddenly the colour game made with spots on the dancers' dresses can no longer be seen, if I put a speed too slow the subjects are blurred and when the ISOs are too mounted it causes the grain on the photo. Do not hesitate to put comments or advice if you have tried the same kind of photo.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores

  Aquí hay algunas fotos tomadas durante el desfile de apertura del mercado de Thuir en los Pirineos Orientales el viernes 7 de diciembre de 2018. Estas fotos fueron tomadas con mi réflex CANON 100 D, sin trípode. Fue complicado encontrar el ajuste correcto para mi caja porque tenía poca luminosidad con sujetos en movimiento bastante rápido. Probé el flash pero de repente el juego de colores hecho con focos en los vestidos de las bailarinas ya no se ven, si pongo una velocidad demasiado lenta los sujetos están borrosos y cuando los ISO están demasiado montados provoca el grano en la foto. No dudes en poner comentarios o consejos si has probado el mismo tipo de foto.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Aujourd'hui je partage avec vous des photos du parc de la villa Palauda qui a été ouvert au public pendant 2 week end en décembre . Cette villa et ce parc étaient la propriété de la Famille Violet à Thuir . Cette villa date du XIX ème siècle et est classé patrimoine historique depuis 2009. Ces photos ont été prises lors des portes ouvertes le 30 novembre 2019 vers 16 h avec mon réflex CANON 100 D et mon objectif 75-300 mm sans trépied. Sur quelques photos vous pouvez voir les rubans rouge et blanc car des rénovations sont en cours. 

Un grand merci à la municipalité de Thuir de nous avoir permis de visiter le parc.

A très bientôt pour d'autres photos.

• Dear readers, and gentlemen,

  Today I share with you photos of the park of Villa Palauda which was open to the public for 2 weekends in December. This villa and park were the property of the Violet Family in Thuir. This villa dates from the 19th century and has been classified as a historical heritage since 2009. These photos were taken during the open doors on November 30, 2019 around 4 p.m. with my 75-300 mm lens without a tripod. In a few photos you can see the red and white ribbons because renovations are underway.

  A big thank you to the municipality of Thuir for allowing us to visit the park.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Hoy comparto con ustedes fotos del parque de la villa Palauda que estuvo abierto al público durante 2 fines de semana en diciembre. Esta villa y este parque eran propiedad de la Familia Violeta en Thuir. Esta villa data del siglo XIX y está clasificada como Patrimonio Histórico desde 2009. Estas fotos fueron tomadas durante las puertas abiertas el 30 de noviembre de 2019 alrededor de las 16 horas con mi objetivo de 75-300 mm sin trípode. En algunas fotos se pueden ver las cintas rojas y blancas porque se están renovando.

  Muchas gracias al municipio de Thuir por permitirnos visitar el parque.

  Hasta muy pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Quelques photos du défilé des bestiaires en juillet 2019 (en général chaque année le défilé se fait le week end proche du 20 juillet). J'avais déjà pu faire quelques essais l'année d'avant. Le fait de connaitre le circuit j'ai pu mieux me placer et donc contourner la difficulté  due à la foule.  Ces photos ont été faites sans trépied mais avec flash donc sans mode rafale ce qui explique le petit nombre de photo car je devais attendre le bon moment pour déclencher l'appareil. 

 N'hésitez pas en commentaire si vous avez des questions ou bien dire le thème qui vous intéresserez pour le prochain article.

A très bientôt pour d'autres photos.

• Dear readers, and gentlemen,

  Some photos of the bestiaries parade in July 2019 (usually every year the parade takes place on the weekend close to July 20). I had already been able to do some tests the year before. Knowing the circuit I was able to position myself better and therefore bypass the difficulty due to the crowd. These photos were taken without a tripod but with flash so without burst mode which explains the small number of photos because I had to wait for the right time to trigger the camera.

  Do not hesitate to comment if you have any questions or say the theme that you will be interested in for the next article.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Algunas fotos del desfile de los bestiarios en julio de 2019 (generalmente cada año el desfile se realiza el fin de semana cerca del 20 de julio). Ya había podido hacer algunas pruebas el año anterior. El hecho de conocer el circuito pude colocarme mejor y, por lo tanto, evitar la dificultad debida a la multitud. Estas fotos se hicieron sin trípode pero con flash, por lo tanto, sin modo de ráfaga, lo que explica el pequeño número de fotos porque tuve que esperar el momento adecuado para activar la cámara.

  No dude en comentar si tiene alguna pregunta o decir el tema que le interesará para el próximo artículo.

  Hasta muy pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Aujourd'hui je partage des photos que j'ai pu faire lors de la représentation des "els dansaires catalans de Thuir pour leur 60 ans d’existence. Je voulais surtout me concentrer sur le cadrage j'ai donc pris ces photos en mode sport sans trépied et en rafale. Sur certaines photos je me suis permise de flouter le public . Le spectacle a duré de 17 h 30 vers 22 h 30. J'ai du donc faire face à plusieurs problèmes comme le public nombre, le changement de luminosité pendant le spectacle et la nuit la lumière des lampadaires de la ville. 

Dites moi en commentaire si vous avez aimé .

A très bientôt pour d'autres photos.

• Dear readers, and gentlemen,

  Today I share photos that I was able to take during the performance of the "the Catalan dancers of Thuir for their 60 years of existence. I especially wanted to focus on the framing so I took these photos in sport mode without a tripod and in a burst. In some photos I allowed myself to flout the public. The show lasted from 5:30 p.m. to 10:30 p.m. So I had to face several problems such as the large audience, the change in brightness during the show and at night the light of the city's street lamps.

  Tell me in comment if you liked it.

  See you soon for more photos.

• Queridos lectores, queridos lectores,

  Hoy comparto fotos que pude hacer durante la representación de los "los bailarines catalanes de Thuir por sus 60 años de existencia. Sobre todo quería centrarme en el encuadre, así que tomé estas fotos en modo deportivo sin trípode y en ráfaga. En algunas fotos me permití difuminar al público. El espectáculo duró desde las 17:30 hasta las 22:30 horas. Así que tuve que lidiar con varios problemas como el público número, el cambio de luminosidad durante el espectáculo y por la noche la luz de las farolas de la ciudad.

  Dime en el comentario si te ha gustado.

  Hasta muy pronto para más fotos.

Chères lectrices, chers lecteurs

Voici quelques photos prises lors de ma visite des caves Byrrh à Thuir durant la visite sur le thème Halloween. pour l’occasion ils avaient mis des décorations que l'on pouvait observer avec l'ajout de personnages qui animaient la visite.  Ce fut un agréable moment très instructif. Les photos ont été prises avec mon Réflex CANON 100 D sans trépied. Ce fut un exercice compliqué. Le lieu était sombre j'ai du monter dans les ISO. Sur certaines photos il y a beaucoup d'informations or pour ma part je préfère les photos minimalistes. N'hésitez pas à laisser des commentaires.

A très bientôt pour des photos sur le thème de Noël. 

• Dear readers, dear readers

  Here are some photos taken during my visit to the Byrrh cellars in Thuir during the Halloween-themed visit. For the occasion they had put decorations that could be observed with the addition of characters who animated the visit. It was a pleasant and very informative moment. The photos were taken with my Réflex CANON 100 D without a tripod. It was a complicated exercise. The place was dark, I had to go up to ISO. On some photos there is a lot of information or for my part I prefer minimalist photos. Do not hesitate to leave comments.

  See you soon for photos on the theme of Christmas.

• Queridos lectores, queridos lectores

  Aquí hay algunas fotos tomadas durante mi visita a las bodegas Byrrh en Thuir durante la visita temática de Halloween. para la ocasión habían puesto decoraciones que se podían observar con la adición de personajes que animaban la visita. Fue un momento agradable y muy informativo. Las fotos fueron tomadas con mi Reflex CANON 100 D sin trípode. Fue un ejercicio complicado. El lugar era oscuro, tuve que subir a los ISO. En algunas fotos hay mucha información o por mi parte prefiero las fotos minimalistas. No dude en dejar comentarios.

  Hasta muy pronto para las fotos sobre el tema de la Navidad.